Примеры использования: беги от
- все
- running from
- running away from
- flee
- flee from
- escape from
- run
- escape
- ran of
- run away
- running away from
- прочие переводы
Беги от этого неудачника,
run from this backwoods loser
Многие люди, родившиеся и выросшие в городе, бежали от городской жизни и, живя среди природы, находили свое счастье.
Many persons, themselves city-bred and city-reared, have fled to the soil and succeeded in winning great happiness.
Вас не страшит встреча с действительностью, и вы не станете бежать от нее, как я.
Она плакала от испуга, потому что ей некуда было бежать от них и негде спрятаться.
Не беги от меня и не плачь.
Беги от ножа".
Run from a knife."
Но их было много, и мы бежали от них с нашим короткорогим скотом, с козами и зернами ячменя, с женами и детьми.
But they were many, and we fled before them with our shorthorn cattle, our goats, and our barleyseed, our women and children.
Он считал, что католицизм - неотъемлемая часть Испании, а Испания ему дорога: туда он бежал от условностей, которые так угнетали его в годы брачной жизни.
Беги от света!
Run away from the light!
Беги от моего гнева.
Flee from my wrath.
Беги от него, Мэгги, сохрани последние жалкие остатки гордости!
Run, Meggie, get out of here with the scrap of pride he's left you!
Сдается мне, что она влюблена и бежала от своих родных.
- Я не бегу от работы, если именно это тебя удивляет.
Он бежал от своей боли, никогда еще он такого не испытывал, но боль не отставала.
Глаза ее бегут от меня.