Примеры использования: беге

Минутой раньше я сравнивал наш стремительный бег с кавалерийской атакой, но вскоре осознал, что это была лишь прелюдия к настоящему сражению.
I have compared our running attack to that of a cavalry-charge, but I soon saw that this had merely been the preamble to the battle proper.
Бегом в свою комнату!
Go... to your room!
- Бегом в душ.
- Get in the shower.
Так что бегом!
So hurry up!
Я занималась бегом в школе
I ran track in high school.
Бегом к рельсам!
Head for the tracks!
Должен прекратить бег, хотя никуда не добежал.
I have to stop in the race though I didn't race at all.
Бег трусцой, который популярен, и, как принято считать, полезен для здоровья — важен.
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.
Завтра мне предстоит бег в мешках против злых мужиков.
I have a bag race, with the bad guys tomorrow.
Просто вышел на утренний бег трусцой.
Just out for a morning jog.
Бегом, бегом!
Go, go, go!
Бегом, бегом, бегом!
Move, move, move!
Гарольд, Джон, наверх, бегом.
Harold, John, up here now.
Это немного похоже на бег наперегонки со своим четырехлетним сыном - конечно же, вы легко можете победить, но вы действительно не хотите этого делать.
This is a bit like having a running race with your four-year-old son - yes, of course you can win, but you don't really want to.
Теперь бегом в свою комнату.
Now go to your room.
-Бегом в машину.
-Just get in the car.