Примеры использования: бегать в

Я стал бегать в казармы казаков, - они стояли около Печёрской слободы.
I had begun to run about in the barracks of the Cossacks, which stood near the Pecherski Square.
- Разве плохо иметь уборную в доме и не бегать во двор?
"It would be nice to go to the toilet without going outside."
Не бегать в доме!
No running in the house!
Шеф, он просто бегал в желто коричневом потном костюме.
He was just jogging in a tan sweat suit, Chief.
Сначала она срывается на нас, а теперь бегает в 6 утра?
First she snaps at us, now she's running at 6 a.m.?
Может быть, и не пропустили бы, если бы могли бегать в церкви.
Maybe you wouldn't have if you could run in the chapel!
- Часто бегает в туалет.
Needs to go to the toilet a lot.
Не бегать в Капитолии, мэм.
No running in the Capitol, ma'am.
Я уже замучался бегать в туалет на заправку.
I'm tired of running to the gas station to use the bathroom.
Мы не можем бегать в этих тюремных робах.
We can't run around in these prison blues.
Бегаешь в костюме Флэша.
Running around dressed like The Flash?
Если выпью лишнего, буду постоянно бегать в туалет.
If I have too much, I need to pee all the time.
Она мыла, чистила, стряпала, бегала в лавку и нянчила малышей.
What scrubbing, baking, errand-running, and nursing there had been to do she did.
Ну, мы не будем бегать в лазарет.
Well, we're not running a sick ward.
Я слишком стар, чтобы бегать в грязи.
I'm too old to be running around in the mud.
Не то чтобы я целый день бегал в панике, нет.
Not like I run around all day terrified or anything.