Примеры использования: бдительность

Помимо всего прочего, среди нас обнаружились внутренние враги, и мы должны были проявлять бдительность.

We had our internal enemies too, and we exercised vigilance.

Всякий раз это делалось невзначай, его терпеливая преданность и бдительность превратились в игру и сделали из него восхитительную сиделку.

Whenever it would have been out of tune, and out of time, his patient devotion and watchfulness came into play, and made him an admirable nurse.

Тем не менее, подобно военным сторожевым постам, сотрудники здравоохранения в ДРК всегда сохраняют бдительность в отношении Эболы.

Still, like military sentries, health staff in DRC are always on the alert for Ebola.

Мой отец чрезвычайно серьезно относился к вопросам безопасности и проявлял исключительную бдительность.

My father has been vigilant about secrecy and security."

Совсем потерял бдительность.

I kind of let my guard down.

Мы не должны терять бдительность.

Нельзя терять бдительность.

We can't lower our guard.

Я могу усыпить бдительность Питера.

I can lull Peter.

Синий свет также напрямую поднимает ваше настроение, он улучшает ваше внимание и бдительность.

Blue light also directly elevates your mood, it boosts your attention and your alertness.

Пока чудовища сохраняют власть над этой планетой, земляне не вправе ни на секунду ослабить бдительность.

While there is any chance that the monsters rule that world, Earthmen can never relax their guard.

"Комитет бдительности", инспектор.

Vigilantes, Inspector.

Отпусти свою бдительность.

Как еще заставить нас потерять бдительность?

What better way to make us to drop our guard?

Я потерял бдительность.

I lost my focus.

Если мы потеряем бдительность, это будет нашей последней реальностью.

And if we're not careful, it'll be the last real thing we do.

- Рабочие обязаны проявлять бдительность.

"The workers must be watchful.