Примеры использования: барыга
- все
- huckster
- dealer
- drug dealer
- прочие переводы
Этот чувак - барыга!
Я напомню, о чём мы с тобой в прошлый раз говорили — о машине, на которой большими светящимися буквами написано "барыга".
I refer you to our previous conversation and this blinking neon sign of a vehicle that says "drug dealer."
Ну, в загробной жизни, ты всё ещё барыга.
Пит Демиан, барыга среднего уровня.
Местный барыга.
-Я не барыга, если вы это имели ввиду.
Я поспрашивал, но среди нариков уйма желающих всадить пулю в барыгу за товар.
I put the word out, but there's really no shortage of lowlifes willing to put a bullet in a dealer for his stash, you know?
Барыги убили Ника.
The dealers, they killed Nick.
Он вроде барыга, но я не уверена.
Почему все считают, что агент должен быть беспринципным барыгой?
Теперь, Брэд, как успешный барыга, проводит зимы на юге Франции, вот где он встретил свою жену, Шанталь.
Now, Brad, as a successful drug dealer, spent his winters in the south of France, which is where he met his wife, Chantelle.
Так откуда у кучки барыг старые почтовые ключи?
Барыги считают, что это Альварез похитил их груз, а копы - что он пустил себе пулю в лоб.
Drug dealers think that Alvarez still has their stuff and the cops think he offed himself.
А во-вторых, скажи... как ты стал барыгой?
Так что чем быстрее ты мне скажешь, чем ты занимаешься с известными барыгами, тем быстрее ты сможешь пойти на своё собрание АА и не рассказывать там об этом.
So the sooner you tell me what you're doing hanging with known drug dealers, the sooner you can get to an AA meeting and not talk about it.
Сэр, я не думаю, что эти парни - барыги.