Примеры использования: барабанная

Ты могла повредить мне барабанные перепонки.
You could damage my tympanic membrane.
Это сверху, из Мальпаиса, донесся барабанный бой.
Up there, in Malpais, the drums were being beaten.
Барабанный разнобой их раздавался по всему городу.
Their random drumming resounded all over town.
Хотя барабанная перепонка проколота.
The eardrum's punctured though.
Это как большая барабанная дробь.
It's like a big drumroll.
Барабанную щекотку?
Tympanic tickle?
Они умирают в канавах, а мы шагаем по их телам с развевающимися флагами, под барабанный бой.
They die in the ditches, and we march over their bodies with the flags flying and the drums playing.
Рокот походил на барабанный бой, доносимый издали порывами ветра, он звучал все громче; Рубашов не шевелился.
The drumming sounded as though it were brought from the distance by the wind; it was still far, it was coming closer. Rubashov did not stir.
Барабанная перепонка лопнула.
Well, I burst my eardrum.
Брови, барабанные перепонки, лобковые волосы.
Eyebrows, eardrums, pubic hair.
Это барабанные палочки.
These are drumsticks.
Нескончаемый барабанный бой.
The never-ending drumbeat.
Скопление жидкости привело к разрыву барабанной перепонки.
The buildup of fluid eventually caused his eardrum to burst.
У меня барабанная перепонка из-за тебя лопнула.
You blew out my eardrum.
Ты отдал Гэллинджеру пациента с барабанной перепонкой.
You passed on that eardrum repair and gave it to Gallinger.
Чьи эти барабанные палочки?
Whose drumsticks are they?