Примеры использования: баночка

Последние два аксессуара хранятся в глубине верхнего ящика: тюбик с гримом и баночка с гелем для волос.

The last two items are in the back of the top drawer of his bureau stack: a tube of makeup and a jar of hair gel.

И три баночки бобов мне, пожалуйста.

And three tins of beans for me, please.

У меня была баночка с мочой Лорри.

I had a container of Laurie's pee.

- Кусок датского сыра и баночка масла. Все это не портится - неоценимое преимущество консервов.

"A piece of Danish cheese and a can of butter-it all keeps, that's the advantage of canned goods.

Ну я мог бы прогуляться за парой баночек пива.

I could maybe go out for a couple of beers.

Посмотрела на него, нерешительно выставила баночку: - Вот тут, при мне, клейте!

She looked at him, then hesitatingly offered him the glue-pot. 'Here you are, glue it down now while I'm watching.

Не достанешь мне еще этих баночек с пудингом?

Try to get me some more of these pudding cups, would you?

Баночка пропала со стола.

A bottle went missing in my desk.

А посередине, красивая баночка румян.

And in the middle, a beautiful pot of rouge.

Где баночка?

Where's the cup?

А во время борьбы разбивается баночка с тушью.

And in the struggle, the ink bottle is broken.

Баночка колы, было бы отлично, Майк.

A Coke would be nice, Mike.

Так нам не достанется эта баночка с желе?

So we don't get that jelly jar?

Шампанское и баночку икры?

- Champagne and a tin of caviar.

В металлических баночках?

In a metal container?

Потом зайдешь в аптеку Крафа и купишь мне две зубных щетки среднего размера, смотри, не перепутай, и баночку зубного порошка знаешь, такую, с носиком?

Stop at Krough's drugstore and get me two medium toothbrushes and a can of tooth powder-you know, that can with a spout?"