Примеры использования: банковская

Ортиз использовал банковскую карточку.
Ortiz used his ATM card.
У меня есть тайный банковский счёт в Женеве.
There's an account in Geneva.
- Банковский чек?
Cashier's check?
Это определенно адрес с банковской карточки.
This is definitely the address from the ATM card.
Это банковские данные.
That's account data.
Бурда выписал ему банковский чек.
Burda gave him a cashier's check.
Это моя банковская карточка.
This is my ATM card.
Ваши банковские счета теперь бесполезны.
Your accounts are useless now.
Начался новый банковский день.
The banking day had begun.
Он не единственный банковский деятель, замешанный в делах городского управления.
He is not the only banker who has been involved in the city's affairs.
Банковская депозитная ячейка.
Safe deposit box.
Этот незаметный англичанин возглавляет крупнейший в Англии банковский концерн.
Not a spectacular person. Just a quiet nondescript Englishman who was the head of the greatest banking firm in England.
Можно ли себе представить, чтобы банковский деятель такого масштаба поступал иначе?
Would you imagine a banker with a vast business of this kind doing anything else?"
В кармане лежит твоя банковская книжка.
There's a deposit book inside the pocket.
Пригрозила, что снова отнимет у него банковский счет.
She threatened to take his banking account away from him again.
На днях банковский служащий принес ему пятьдесят тысяч франков в бумажнике величиною с твою скатерть; а вчера сам банкир привез ему сто тысяч золотом.
The other day a banker's clerk brought him fifty thousand francs in a portfolio about the size of your plate; yesterday his banker brought him a hundred thousand francs in gold."