Примеры использования: банкноты

Однако, в России двухдолларовая банкнота считается приносящей удачу.
However, in Russia, a two-dollar banknote is considered lucky.
Настоящая банкнота в 1200 рупий... с подписью, действительной хоть здесь, хоть в Китае.
A native banker's note for 1,200 rupees... and a signature good from here to China.
Его дело было - мошенничать, подделывать подписи, сбывать краденые банкноты и тому подобное.
Compeyson's business was the swindling, handwriting forging, stolen bank-note passing, and such-like.
Банкноты были фальшивыми!
The bank-notes were forgeries!
Одна старая банкнота - это редкость;
One old bill, that's a rarity;
Покажи вы ей ненароком пачку банкнот, которую я видел в вашем бумажнике, и она вполне могла бы сама предложить вам пойти перепихнуться.
If you had flashed as much money as I saw in your pouch, she might have taken into head that a bundle with tourist was just what she needed and suggested it herself.
Я буду вытирать их слезы банкнотами.
I will dry their tears with dollar bills.
Чтобы банкнота доллара испортилась или порвалась, ее нужно согнуть примерно 4 000 раз.
In order for the dollar banknote to deteriorate or tear, it needs to be bent about 4 times
У нас поддельная банкнота.
We got counterfeit bills.
— Только одну банкноту в час. Нужно обработать каждую сторону бумаги и…
"How much money can that press turn out in a day?"
Это мой глаз изображен на банкнотах.
That's my eyeball on the dollar bill.
Единственная банкнота, чей внешний вид был изменен дважды – купюра в 100 долларов.
The only banknote whose appearance has been changed twice is a 100 dollar bill.
И самое главное - теперь у нас есть идентичная банкнота, найденная полицией Абердина в клубе "Беркес".
Most importantly, we now have a matching note found by Aberdeen police in Burke's club.
Здесь банкноты?
Are these bank notes?
Когда с ними было покончено, в амбаре снова было созвано всеобщее собрание, чтобы осмотреть полученные от Фредерика банкноты.
When it was all gone another special meeting was held in the barn for the animals to inspect Frederick's bank-notes.
Проблема в том, что оригинальная банкнота исчезла.
The problem is the original bill is missing.