Примеры использования: банкнот

Там же на столике лежала платиновая сумочка: тонкая паутина металла поверх чопорного оранжевого проблеска банкнот.
Among them lay a platinum bag: a delicate webbing of metal upon the smug orange gleam of banknotes.
Вытащив из кармана несколько банкнот, он швырнул их на пол.
He pulled some bills from his pocket and threw them on the floor.
Его дело было - мошенничать, подделывать подписи, сбывать краденые банкноты и тому подобное.
Compeyson's business was the swindling, handwriting forging, stolen bank-note passing, and such-like.
Банкноты были фальшивыми!
The bank-notes were forgeries!
- Вот, - сказал он, протягивая мне банкнот: это было пятьдесят фунтов, а он задолжал мне всего лишь пятнадцать.
"Here," said he, offering me a note; it was fifty pounds, and he owed me but fifteen.
— Только одну банкноту в час. Нужно обработать каждую сторону бумаги и…
"How much money can that press turn out in a day?"
Я буду вытирать их слезы банкнотами.
I will dry their tears with dollar bills.
И Эндрю Спиди вырвал пачку банкнот из рук Филеаса Фогга, пересчитал их и засунул в карман.
And Andrew Speedy, seizing the banknotes, counted them and consigned them to his pocket.
Испустив громкий вздох облегчения, Пуаро вынул из кармана фунтовый банкнот и вручил его ошеломленному посыльному.
Poirot gave vent to an enormous sigh of relief. Then he took a pound note from his pocket and handed it to the dumbfounded boy.
Банкнота покрыта флуоресцентной в ультрафиолете пудрой.
The money is coated in an ultraviolet fluorescent powder.
Это мой глаз изображен на банкнотах.
That's my eyeball on the dollar bill.
То, что видел Алан было ультрафиолетовым светом от специальной лампы в магазине, используемой для выявления поддельных банкнот.
What Alan was seeing was ultraviolet light from the shop's blacklight used to detect fake banknotes.
- Но эта комната нам все равно нужна, - сказал проф, покопался в своей сумке и вытащил толстую пачку банкнот.
"But we still need this room," Prof said, reached into pouch, hauled out thick wad of bills.
Здесь банкноты?
Are these bank notes?
Когда с ними было покончено, в амбаре снова было созвано всеобщее собрание, чтобы осмотреть полученные от Фредерика банкноты.
When it was all gone another special meeting was held in the barn for the animals to inspect Frederick's bank-notes.
Марго вынула из ящика несколько банкнот, пересчитала их и написала расписку.
Margot took some notes from a drawer, counted them, and made out the receipt.