Примеры использования: бампер

— Хочу посмотреть, нельзя ли поправить бампер. И он, свернув к обочине, остановился. Воцарилась благословенная тишина.
"I'm going to see if I can bend this bumper back." Pulling onto the shoulder, he brought the truck to a stop. Silence at last.
Ну ты ж поцарапаешь свой блестящий бампер.
You'll screw up your nice shiny bumper.
Если есть бампер, то можно!
If you have bumpers, you do!
Я думаю, это своего рода морская наклейка на бампер.
I think it's a kind of nautical bumper sticker.
Джеймс, мог бы ты вернуть бампер на место?
James, could you pop the bumper back on?
- Я месяц не мог стащить этот бампер.
It took me months to steal that bumper.
"Фрэнк" больше подходит для наклейки на бампер.
"Frank" is better for bumper stickers.
Какой-то сумасшедший гонщик не справился с управлением и использовал моё крыльцо, как бампер.
Some speed freak lost control and used my front porch as a bumper.
Он поцарапал задний бампер.
He scratched the back fender.
старый помятый бампер.
The old fender bender.
Жаль, что когда все это закончится, придется снести твоей башкой бампер.
Shame I'm gonna have to bounce your head off the fender when this is all over.
При цене в четыре тысячи марок ваш форд должен был бы иметь бамперы из чистого золота.
For four thousand marks your Ford would need to have fenders of gold."
Лея меня убьёт, когда увидит, что с бампером стало.
Leah is gonna kill me when she sees that fender.
Вмятина на бампере?
The fender bender?
Хочу такую наклейку на бампер.
I want that bumper sticker.
Я взламывал машину... и порезался о ржавый бампер.
I was breaking into a car and cut myself on a rusty bumper.