Примеры использования: баллончик

У, какая была тишина! - лёгкие пузырьки в закрытом баллончике - и те позванивали.
Goodness, what a silence! You could even hear the little light bubbles in the glass balloon. They made a faint ringing noise.
Не думаю, что ЛСД распылили из этого баллончика.
I don't think the LSD was coming from that cartridge.
Затем Шрут схватил баллончик с лаком для волос и зажигалку.
Then Schrute grabs a can of hairspray and a lighter.
Просто отдай мне баллончик и скажи как им пользоваться.
Just give me the spray can, and tell me how it works.
- У меня в сумке есть газовый баллончик.
-I have Mace in my purse.
Я сто раз тебе говорила, я проверяла, работает ли баллончик.
I've told you 100 times, I was testing the canister.
Я уже вытаскиваю баллончик с газом.
- I'm about to get out my pepper spray.
Где ты достала столько баллончиков с краской?
Where'd you get all that paint?
— Принеси перцовый баллончик.
- Get the pepper spray.
И забыл в ней баллончик.
He left the canister in there.
Отдай мне кольцо или я использую баллончик!
Give me that ring, or I'm gonna pepper spray you.
Парень с уголовным прошлым, алиби нет, баллончик с краской.
This guy's got priors, no alibi, paint can.
- Достань газовый баллончик!
Get some pepper spray!
Это баллончик с утилизации излишков производства.
This can is from a surplus disposal run.
Дети, с которыми я выросла делали факелы из баллончиков с лаком для волос.
Uh, these kids I grew up with used to build blowtorches out of hair-spray cans.
У меня есть газовый баллончик, и я буду рада им воспользоваться.
I have Mace, and I enjoy using it.