Примеры использования: баллов

А за смекалку полагается дополнительный балл.
And an extra point for being so clever.
Высший балл.
Perfect score.
– Готов заработать дополнительный балл?
- Ready to earn some extra credit?
8 балл стоит 280.
Eight ball's 280.
16 баллов из 20!
16 out of 20!
Высший балл.
Top marks.
Я знаю, что вы очень старались, так что вы получите проходной балл.
I know you guys put the work in, so you'll get a passing grade.
От землетрясения си-лой 7,5 балла пострадали 544 000 человек в Папуа –– Новой Гвинее.
A 7.5 magnitude earthquake affected 544,000 people in Papua New Guinea.
Высший балл, абсолютно верно.
Top marks, absolutely right.
Проходной балл?
A passing grade?
Эти испытания вызвали сейсмическое событие магнитудой 6,1 балла.
The test caused a seismic event of magnitude 6.1.
У тебя общий балл 2.6.
You have a 2.6 GPA.
Джордж и Том отстают на один балл.
George and Tom, one point behind.
Единственный здесь, помимо меня, кто набрал высший балл на практическом и теоретическом экзамене.
The only person besides me to get a perfect score on both the written and the practical.
За дополнительные баллы миссис Снайдер заставила нас поставить спектакль.
Then, for extra credit, Mrs. Snyder made us act out all the parts.
Хорошо, Мисс Балл.
All right, Ms. Ball.