Примеры использования: баллада

- "Баллада о гангрене".
"The Ballad of the Gangrene".
Когда баллада была пропета до конца, пустынник решительно заявил, что песня хороша и спета отлично.
When the song was ended, the anchorite emphatically declared it a good one, and well sung.
А ну-ка возвращайся в свою комнату и спой балладу, мистер.
Just go right back to your room and sing a ballade, mister.
Традиционная английская баллада про обезглавленную Энни Болейн.
A traditional English ballad about the beheaded Anne Boleyn.
Что там за баллада была на джазовой записи, Фрэнк?
What was that ballad from the jazz record, Frank?
У каждой жертвы есть ее собственная баллада для пианино.
Each victim has her own piano ballad.
О, надеюсь, это баллада.
Oh, I hope it's a ballad.
Баллада о потере...
A ballad of loss...
Он услышал ход лошади, ступающей по поверхности стихотворения, как слышно спотыкание конской иноходи в одной из баллад Шопена.
He heard the pace of a horse stepping over the surface of the poem, as one can hear the clop of a horse's amble in one of Chopin's ballades.
Прогнозируемая сочная баллада.
Predictable sappy ballad.
Сыграйте еще, сыграйте какую-нибудь старинную балладу, ну хоть "Я шел по улицам Ларедо".
Play more-play the story songs-"As I Walked through the Streets of Laredo."
Раньше ты была героиней моих баллад о любви.
You were the main character in all of my love songs until now.
- Но ведь мы поём любовные баллады.
- But we sing love songs.
А как же баллада?
What about the ballad?
"Баллада о Денни Грине.
"The Ballad of Danny Greene.
Разве это не должно звучать немного более как баллада?
Doesn't it want to be a little more ballad-y?