Примеры использования: балди

Да, по нему видно, что он балдеет.
Yeah, he looks like he's loving it.
Ты работаешь, и я балдею!
You're working it, and I'm loving it.
Раз уж мы заговорили про Джорджио Балди, это такое место, которое подталкивает тебя к гребаному предложению.
Since we're talking about Giorgio Baldi's, that's the kind of place that you spring for when you're about to freaking propose.
Я от женщин балдею.
Women kill me.
Теперь ей уже десять, она не такая маленькая, но все равно от нее все балдеют - кто понимает, конечно.
She's ten now, and not such a tiny little kid any more, but she still kills everybody--everybody with any sense, anyway.
Я просто балдею, что вы тут.
I'm so psyched you're here.
Возможно, балдеет от адреналина.
Maybe he gets off on the adrenaline.
Она до сих пор балдеет от этих глупых Битлз?
She's still going on about the stupid Beatles breaking up?
- Я балдею от твоей майки!
I love your t-shirt, where d'you get it?
Как я балдела от его голоса!
God, how I loved his voice.
Комиссар Балди на месте?
Is commissioner Baldi there?
Или если с тобой нет девчонки, от которой ты по-настоящему балдеешь.
Or unless you're with some girl that really knocks you out.
От вас, ребята, я балдею!
You guys make me fly.
Балдею в собственной комнате.
Flying in my own room.
Она балдела из старых актрис, понимаете?
She got a kick out of the old actresses, you know?
Ничего не делать, только таскать тяжести, молоть чепуху и балдеть в компании других мужчин.
Nothing to do but lift weights, shoot the bull and enjoy the company of other men.