Примеры использования: балдею

- Я балдею от твоей майки!
I love your t-shirt, where d'you get it?
Да, по нему видно, что он балдеет.
Yeah, he looks like he's loving it.
Я от женщин балдею.
Women kill me.
Я просто балдею, что вы тут.
I'm so psyched you're here.
Балдею от мафиозных свадеб.
I'm a sucker for mob weddings.
Я тоже от этого балдею... и, поверьте, я сейчас на седьмом небе... но нам необходимо заполнить этих негодников идеями.
As much as I'm enjoying this... and trust me, I'm flying right now... we need to fill those bad boys with ideas.
Когда я меж твоих бедер, Я балдею!
When I'm between your thighs you blow me away
Или если с тобой нет девчонки, от которой ты по-настоящему балдеешь.
Or unless you're with some girl that really knocks you out.
Ты работаешь, и я балдею!
You're working it, and I'm loving it.
Как я балдела от его голоса!
God, how I loved his voice.
От вас, ребята, я балдею!
You guys make me fly.
Балдею в собственной комнате.
Flying in my own room.
Я просто балдею от этого мужика наверху!
I get high on the man upstairs.
Приятель, я просто балдею от танцев.
Oh, man, I'm just real passionate about dance.
Просто балдею от нашего небольшого отпуска, Перилло.
Really psyched about our getaway, Perillo.
Теперь ей уже десять, она не такая маленькая, но все равно от нее все балдеют - кто понимает, конечно.
She's ten now, and not such a tiny little kid any more, but she still kills everybody--everybody with any sense, anyway.