Примеры использования: бакалея

Бесплатная бакалея на неделю.
Free groceries for a week.
Может быть, даже миссис Крамп, продавщицы из бакалеи и еще бог знает кого!
Then probably Mrs Crump's, the grocer's assistant and a few others!
Да, наткнулся на неё в бакалее.
Yeah, ran into her at the grocery store.
Был тут единственный estaminet, в боковой комнатенке торговали кое-какой бакалеей.
There was one small estaminet which sold a few poor groceries in a side room that was a little shop.
А затем он пошел в ближайшую бакалею и купил мешок с рисом.
And then he went to the nearest grocer's and purchased a bag of rice.
В индийской бакалеи в центре города.
Indian grocery store downtown.
Твоя соседка, знакомая продавщица из бакалеи, даже эта курица!
Your neighbor, the grocery store manager, that chicken!
Мы встретились в маленькой бакалее на окраине какого-то городка.
We met in a little grocery store one town over.
Нет, она ушла в бакалею.
No, she went to the grocery store.
15 мая: 9.35 бакалея.
May 15th: 9.35 for groceries.
В любом случае, - великодушно добавила она, -фармацевт - не обычный продавец, вроде тех, что торгуют бакалеей или тканями.
In any case," she added kindly, "a pharmacist's is not in the least like an ordinary shop - a draper, for instance, or a grocer."
Я просто зайду в бакалею кое-чего купить.
I'm just stopping at the grocery store to pick up some things.
Он закупал бакалею и табак в лавке Сэма Тилли на Литтл-Мадди.
He used to buy his groceries and tobacco at Sam Tilly's store, on the Little Muddy.
Ты увидишь их по дороге в бакалею.
You see them walking to your grocer.
А потом, в бакалее, мы с девушками говорили о сегодняшнем собрании.
And then, in the grocer's, a few of us were talking about tonight's meeting.
У неё бакалея примерно в квартале от нашего штаба в Белфасте.
She owns a grocery store a block away from the Belfast clubhouse.