Примеры использования: бакалавра

Старайтесь идти прямо, господин бакалавр. Ведь вам известно, что я должен вас покинуть.

Do try to walk straight, master bachelor; you know that I must leave you.

Я хочу получить степень бакалавра или как оно там.

I'm trying to finish my bachelor's degree or whatever.

Фред, как вам известно, получил степень бакалавра.

Fred, you know, has taken his degree.

Ты привел меня для наблюдения за человеческим жертвоприношение, или эпизода из "Бакалавр".

You brought me to watch a human sacrifice, or an episode of "The Bachelor."

Я получила бакалавра в Смит, докторскую степень в Беркли и медицинскую - в Стенфорде, и я разношу результаты анализов.

I have a BA from Smith, a PhD from Berkeley and an MD from Stanford, and I'm delivering lab results.

Как тебе удалось получить степень бакалавра за два года будучи в тюрьме для несовершеннолетних преступников.

How did you complete your undergraduate degree in two years while confined to a juvenile detention facility?

Иду на бакалавра психологии.

I'm getting my Bachelor's degree in psychology.

-Но у него даже нет диплома бакалавра.

-He doesn't have a degree.

Получила бакалавра, а затем степень магистра.

Did a BSc and then a Masters.

Моя кошка всего лишь бакалавр искусств!

Oh, my cat's only got a BA!

А где ты получила степень бакалавра?

So where did you get your undergraduate degree?

Вы переехали в Калифорнию, чтобы учиться в колледже, где получили диплом бакалавра по искусствоведению.

You moved to California to attend college where you earned a bachelor's degree in art history.

Они обнаружили, что мой диплом бакалавра, менее чем законен.

They found out my college degree Was less than legitimate.

Если ты здесь хозяин или бакалавр - совершенно не важно, черт возьми, есть у тебя талант или нет.

As long as you're a master of this and a bachelor of that it doesn't matter a damn whether you've got talent or not.

У меня степень бакалавра по уходу за детьми, и магистра по семейному консультированию.

I have a BA in Child Studies and a master's in family counseling.

Последние три года я заканчивала обучение на степень бакалавра.

I've spent the last three years finishing my undergraduate degree.