Примеры использования: базовое

Я знаю, многие в последние два дня поддались базовым инстинктам...
I know many of us gave in to our baser instincts over the last two days...
Дериватив представляет собой вторичную ставку на базовый продукт.
A derivative is a secondary bet on an underlying product.
Это очень важный, базовый документ.
This core document is really important.
Вы устанавливаете базовые параметры для правдивых и лживых ответов.
You're establishing base-line parameters for truthful and untruthful responses.
Причина очевидна, — американский бинар будет исполнен в тот же миг, как только базовый актив достигнет барьера (цены страйк).
The reason is obvious - the american binar will be executed the moment the underlying asset reaches the barrier (strike prices).
Общий базовый документ дополнит ответы на настоящий перечень вопросов.
The common core document will complement the responses to the present list of issues.
А кто считает, что я забыл об этом достаточно базовом неврологическом факте?
And who thinks I forget this fairly basic neurological fact?
Это довольно базовый уровень, не так ли?
That's pretty baseline, right?
Да ладно, агент Филипс, это базовый военный протокол.
Come on, Agent Phillips, that's basic psy-ops protocol.
Вы подделали свой базовый тест?
Did you fake your baseline test?
Давай установим некоторые базовые правила.
Let's set up some ground rules here.
Большинство профессий требует хотя бы базовых навыков обработки текстов.
Most jobs require at least basic word processing skills.
Грант, почему вы подделали свой базовый тест?
Grant, why did you fake your baseline test?
Хорошо, нам надо установить базовые правила.
Okay, we have to establish some ground rules.
При вставке будет получена либо копия фигуры, либо ее базовый код, в зависимости от типа документа, в который выполняется вставка.
You'll either get a copy of the shape or its underlying code based on the kind of document where you paste it.
Мы в базовой сети.
We're inside the core network.