Примеры использования: базис
- все
- basis
- base
- foundation
- baseline
- bases
- прочие переводы
Проблема в том, что базис этого дела – если таковой вообще есть – будет основываться на Билле о правах, который, по мнению Дэнни, не стоило издавать.
The problem is the basis of the case, if there is one... would lie in the Bill of Rights... which Denny, of course, feels never should have been passed.
Данный формализм используется как теоретический базис для разработки систем, основанных на знаниях.
О константах Лебега базисов в пространстве непрерывных функций
Приведены явные формулы для базисов в дефектных подпространствах.
Для гомогенных базисов дана интерпретация коэффициентов перехода и компонент разложения.
The transition coefficients and decomposition components are interpreted in the case of homogeneous bases.
С точки зрения сложности почти всех булевых функций базисы в некотором смысле равноправны.
Обсуждается связь рассматриваемых базисов с аналитическими свойствами производящих рядов Дирихле.
The relationship between the considered bases and the analytic properties of generating Dirichlet series is discussed.
Доказательство существования пространства равномерно удаленного от всех пространств с безусловными базисами.
В ближайшее время планируется расширить базисы поставок зерна, а также круг участников биржевых торгов.
However, plans have been made to expand the grain supply base and the range of exchange trade participants in the near future.
Да, но Иви не имела базиса.
Обещания реформ успокоили университеты и создали базис для вовлечения внепарламентской оппозиции в демократические процессы.
The reform promises to create peace at the universities and the basis, to bring the outside parliamentary opposition into the democratic process.
Базис дифференциальных инвариантов группы симметрии уравнений Грина–Нагди
Basis of differential invariants of symmetry group of Green–Naghdi equations
Ключевые слова: страховые резервы, актуарные расчеты, актуарный базис, страховые премии.
Результаты численных экспериментов позволяют предположить, что найденная система образует базис ядра.
Ключевые слова: силлогистика, полисиллогизм, алгебра, множества, ортогональный базис силлогистики, базис Аристотеля.
Keywords: syllogistics, polisillogizm, algebra, sets, orthogonal basis of syllogistics, basis of Aristotle.
В явном виде получен оператор симметрии, описан биортогональный базис, и продемонстрирована псевдоэрмитовость гамильтониана модели.
We explicitly find the symmetry operator, describe the biorthogonal basis, and demonstrate the pseudo-Hermiticity of the Hamiltonian of the model.