Примеры использования: база знаний

Создание базы знаний для разработки антиалкогольной политики
6.1 Building a knowledge base for alcohol policy development
Может быть рассмотрен вопрос о создании доступной базы знаний о преимуществах различных видов туризма.
The development of an accessible knowledge base on the contribution of the various kinds of tourism might be considered.
Затем анализатор проверяет, установлено ли обновление, которое описано в статье 974646 базы знаний Майкрософт.
The Analyzer tool will then verify that the hotfix that is described in Knowledge Base article 974646 has been installed.
Расширение базы знаний об организованной преступности и управление ею и оказание помощи в законодательной области
Expanding and managing the knowledge base on organized crime and providing legislative assistance
90. Результаты, полученные и проанализированные в рамках первых двух циклов отчетности, образуют значительную базу знаний.
90. The first two reporting cycles have produced a significant knowledge base when their results are taken and analysed together.
Если исправление, описанное в статье 949189 базы знаний Майкрософт, не установлено, анализатор выводит сообщение об ошибке.
If the hotfix that is described in Knowledge Base article 949189 is not installed, you receive an error message from the Analyzer tool.
Становится все более очевидно, что межсекторальный диалог должен о с-новываться на значимой надежной базе достоверных знаний.
It is increasingly evident that intersectoral dialogue must be based on a salient, reliable and legitimate knowledge base.
Для того что бы стать действительно профессионалом на валютном рынке Форекс, необходимо иметь определенную базу знаний и умений.
In order to become truly a professional in the Forex currency market, you need to have a certain knowledge base and skills.
Обновлена база знаний для различных отчетов.
Updated knowledge for various reports.
База знаний продукта внедряется в правило или монитор при его разработке.
Product knowledge is embedded in a rule or monitor when it is authored.
База знаний по продукту встраивается в правило или монитор в ходе создания.
Product knowledge is embedded in a rule or monitor when it is authored.
Расширение возможностей семьи и общины позволит расширить базу знаний об охране здоровья и развитии ребенка.
Family and community empowerment will improve knowledge about child health and development.
Изменения определений (объявления, предложения запроса, предложения услуги, статьи базы знаний) не отображаются
Definition Changes (Announcements/Request Offerings/Service Offerings/Knowledge Articles) are not Shown
В нем также определяются сведения, которые необходимо узнать у пользователей, а также статьи базы знаний, связанные с предложением.
It also defines information that you want to prompt the users for and any knowledge articles that are associated with the offering.
Это ограничивает количество ИТ-специалистов, может поддерживать и обновлять сценарий только теми, которые были сценариев базы знаний.
This limited the number of IT Professionals that could support and update the script to only those that had scripting knowledge.
Но для этого нужна база знаний, опыт и время.
But this requires a knowledge base, experience and time.