Примеры использования: бабушке

У меня бабушка одна.
I've only got a grandmother.
"Бог в помощь, - говорю, - бабушка.
' God help you, granny,' I say.
Кто ты, старая глупая бабушка?
What are you, a dumb little babushka?
Я бы назвал ее гламурной Бабушка.
I would've called her Glamorous Grannie.
Моя бабушка дала нам 200 фунтов.
My nana gave us 200 quid.
Его бабушка - карлица.
His nan's a midget.
Помнишь, Джейн, бабушка нам рассказывала, когда мы пришли домой?
Jane, don't you remember grandmama's telling us of it when we got home?
- Бабушка замечательно стряпает, - сказал Фрэнсис.
"Grandma's a wonderful cook," said Francis.
- Бабушка говорит, у него нет дома...
"Grandma says he hasn't got a home-"
- Нет, бабушка.
"No, Gran.
- Нет, бабушка, свои.
"No, Grandmamma. It is my own."
- Влюбилась! - повторила бабушка.
'Fell in love!' repeated my aunt.
- Бабушка, а это большая школа? - спросил я.
'Is it a large school, aunt?' I asked.
Лоханкин читал "Родину" и ничего не замечал, а бабушка не верила в страховку, как не верила в электричество.
Lokhankin was busy reading Motherland magazine and wasn't paying attention, while the grandma didn't believe in insurance any more than she did in electricity.
- Провалился? - тихо ахает бабушка.
"Did you fail?" his grandmother gasped.
- Тише, бабушка, тише!
"Hush, granny, hush!