Примеры использования: бабки

Я занималась долгой, кропотливой работой, так что не хочу высыпать на тебя юридические термины, но у меня есть бабки.
I've been doing slow, painstaking work so I don't want to whip out the legalese on you now, but I got dibs.
Колотила ее бабка.
It was her grandma who was beating her.
Перед гостиницей стояла накрытая попоной лошадь с забинтованными бабками, впряженная в узкие щегольские сани.
In front of the hotel stood a blanket-covered horse with bandaged pasterns, hitched to a narrow, jaunty sleigh.
Думаешь, где он прячет эти бабки?
Where do you stash all that dough?
Он зарабатывает большие бабки.
He earns the big bucks.
Бабка проводила его взглядом.
The woman watched him.
Тогда бабка не осмелилась бы лишить Ив наследства!
Her grandmother would not have dared disinherit her.
- Она бабушка, не бабка.
- She is Grandma, not granny.
Отец и бабка - два психопата.
Her father and grandmother were both insane.
Эй, бабка Мирьяна!
Oh, granny Mirjana!
Ты не отмыл свои бабки.
You didn't launder your money.
Что мне нужно – это бабки.
WHAT I COULD USE IS CASH.
- И бабка будет, и старуха будет.
"You shall have a midwife and an old woman too.
Конечно, они никогда не говорили тебе о вечеринке потому что они невнимательны и эгоистичны, и они были такими на протяжении многих лет, поэтому у них есть бабки.
Of course they never told you about the party because they're inconsiderate and self-centered, and they have been that way for many years, so they have dibs.
Бабка насторожилась.
Grandma gave a start.
Направо водили поджарую красавицу Фру-Фру, которая, как на пружинах, переступала на своих эластичных и довольно длинных бабках.
On the right was led in Frou-Frou, lean and beautiful, lifting up her elastic, rather long pasterns, as though moved by springs.