Примеры использования: б этом

За тобой должок, если бы не я, ты никогда не получил бы эту должность.
You owe me something. If it wasn't for me, you'd never have got this job."
Но если бы это был он, то Алфи должен был послать мою.
But, if it were him, then Alfie must have sent mine.
Фитц, кто бы это не нарезал, они хорошо справляются.
Fitz, whoever trimmed this, they did a real good job.
Я взял бы тебя за руку... и взял бы это кольцо...
And I would've taken your hand... and taken the ring-
Господин президент, Вы должны верить, никакая организованная группа не сделал бы это.
Mr. President, you must believe no organized group would do this.
Что бы это ни было, судя по всему, Келвин Мур был убит из-за этого.
Whatever it was, looks like Kelvin Moore was murdered for it.
Если бы этот крюк попал пониже, тогда могли быть проблемы.
If that hook had hit him any lower, it might have posed a problem.
Если бы это 753 было 752, тогда они были бы....
If the 753, right here, was a 752, then it would be...
- Если бы это случилось ночью, мы бы их не услышали, - сказал Фрэнк.
'If it had happened last night we should never have heard them,' said Frank.
Ах, но, конечно, никто не дал бы этим дикарям оружия.
Ah, but, surely nobody would give arms to those savages.
Если есть ресурсы для инвестиций, неплохо бы эти ресурсы реализовать в Российской Федерации.
If there are investment resources, it would be good to use them in Russia.
Потому что наши друзья поняли бы это, когда узнали.
Because at least our friends would comprehend it when we told them.
Если бы это был ваш мост как бы вы за него взялись?
If this were your bridge how would you get it under way?
Касл назвал бы это "хорошим началом".
Ah, Castle would call that "a good start."
Звучит здорово, особенно "задничный мяч", что бы это не было.
All sound great, especially butt ball, whatever that is.
Что бы это ни было, Арти, это внушает большой страх.
Whatever this thing is, Artie, it generates major fear.