Примеры использования: аэростат

Когда деревушка в Канаде была стёрта с лица земли снежной лавиной, "Знамя" послало туда аэростат, чтобы сбросить пищу и Библии её жителям.
When a Canadian village was cut off from the world by an avalanche, it was the Banner that sent a balloon to drop food and Bibles to the inhabitants.
Ты висела на аэростате.
You were hanging from a barrage balloon.
Я улетела на аэростате.
I went by barrage balloon.
- Я вижу аэростаты заграждения.
- There's the barrage balloons.
Аэростаты... как смешные игрушечные слоны, подпрыгивали при сильном ветре.
Barrage balloons, like comic toy elephants, bounced in the high wind.
Аэростат заграждения?
Barrage balloon, eh?
Вообще-то я приехал, чтобы купить аэростат.
I'm actually in town to buy a blimp.
Так значит, единственная причина, почему у нас аэростат во дворе не привязан, это что я душу твои великие идеи в зародыше?
So the only reason we don't have a- a blimp tethered to our mailbox is because I'm always shooting down your great ideas?
Мой аэростат совершит революцию в области метеорологии и картографии.
My airship will revolutionize the fields of meteorology and cartography.
Высоко-высоко там висел привязанный аэростат службы погоды и розово отсвечивал на солнце, как небесная жемчужина.
Like a pearl in the sky, high, high above them, the Weather Department's captive balloon shone rosily in the sunshine.
На самом деле это был заградительный аэростат, который накачали газом, но он будто бы передвигался сам по себе параллельно поверхности земли.
It was, in fact, a barrage balloon being inflated, but it was moving by itself along the ground.
Похож на аэростат, которые делали в прошлом.
It looks like the balloons they made in the old days.
В два часа дня аэростат находился на высоте каких-нибудь четырехсот футов.
Two more hours passed and the balloon was scarcely 400 feet above the water.
"Дживз, где мой золотой аэростат?
"Jeeves, where's my solid gold blimp?
Ты имеешь в виду, как тот, когда ты позвонил мне из-за того, что увидел аэростат?
You mean like that time you called me when you saw that blimp?
Мы должны привести его в боевую готовность, как аэростат.
We've got to get it all in fighting shape, like a barrage balloon.