Примеры использования: аферист

Он - аферист, старина.
He's a gambler, old sport.
Побрился, представь себе, и голову оголил, аферист, позорится на старости лет.
Just imagine, he had cut off his moustache and shaved his head, the crook. Shameful at his age.
Мошенник, аферист, воришка.
Small-time con, fraud, larceny.
Как аферист?
Like a con artist?
Он же поджигатель, а не аферист.
He's an arsonist, not an embezzler.
Мне кажется этот "судья" скорее какой-то аферист.
This judge seems more like a swindler to me
Я же просто превосходный аферист.
I happen to be a very good conman.
И раз уж ты такой хороший аферист, именно это мы им и покажем.
And because you're such a damn good con man, that's exactly what we're gonna give them.
Аферист выдающийся.
An outstanding swindler.
Такой аферист как вы, знаете что это?
A conman like you knows what love is?
Я аферист, а не убийца
i'm a con man, not a murderer.
Этот хмырь - аферист в розыске!
He's a wanted con man!
Кирицис - большой аферист.
Kiritsis - big gambler.
Я когда-то работал на Гаса - он аферист, но с обширными связами.
I used to work for Gus - bit of a crook but well-connected.
Вы не только идиоты, вы ещё и аферисты.
You're not only idiots, you're frauds.
Послушай меня, аферист!
Listen to me, you con artist!