Примеры использования: аура

- Профессор Трелани сказала, что у тебя неправильная аура! Ты просто не в силах вынести, что в чём-то ты не самая лучшая!
“Professor Trelawney said you didn’t have the right aura! You just don’t like being bad at something for a change!”
Да, нам нравится аура.
Yeah, well, we like the vibe.
У него есть некая аура авторитета, которая практически вшита в наш мозг.
That's an air of authority and it is almost wired into our brain.
Мне не нравится твоя аура.
I don't like your aura.
Ваш дом имеет плохую ауру.
Your house has a bad vibe.
Доминик сидела в группе достойных людей на краю плавательного бассейна и наслаждалась собственной аурой изощрённой элегантности.
She sat among a group of distinguished people at the edge of a swimming pool. She watched the air of fastidious elegance around her.
У него есть аура.
He has an aura.
У вас особенная аура.
You have an aura about you.
Вокруг него была какая-то аура.
He had this air about him.
У вас очень большая аура, я такой ещё не видел.
You have one of the largest auras I've ever seen.
Нет у тебя ауры пляжа.
You don't really have a beach vibe.
Я вижу, что Москва процветает и все такое, но в ней до сих пор ощущается эдакая аура неуверенности, и это меня довольно сильно раздражало.
I can see Moscow is prospering and stuff, but there still seems to be an air of uncertainly, and I found that quite disturbing.
Видите ли, вас окружает аура.
You see, you've got an aura around you.
Грег Дулли украл мою ауру.
Greg Dulli stole my vibe.
"Вокруг него нет ауры интриги и тайны нигде больше в мире"
"There's no air of intrigue and mystery around him anywhere else in the world
я угадываю это по непереносимой ауре самодовольства, которую она начинает вырабатывать.
I can tell by the intolerable air of smugness it suddenly generates.