Примеры использования: аукцион

И еще потому, что приехали закупщики на аукцион артишоков.
And because we have all the buyers who have come into town for the artichoke auction.'
- На следующей неделе мы проводим аукцион пирогов.
"It's about the cake sale next week.
Аукцион буду проводить я сам, а все вырученные деньги пойдут на нужды госпиталей.
I will be auctioneer and the proceeds will go to the hospital."
Аукцион кончился. Мы стояли во дворе одни.
The sale was over and we were now alone in the yard.
как аукцион.
I feel like an auctioneer.
Ибо аукцион происходил в старом доме на Рассел-сквер, где мы провели несколько вечеров в начале этого повествования.
The sale was at the old house in Russell Square, where we passed some evenings together at the beginning of this story.
Мы пришли слишком рано, распорядителя аукциона еще не было.
We arrived too early; the auctioneer was not there yet.
И тем не менее миссис Фрэнк Алджернон Каупервуд не присутствовала на аукционе.
But Mrs. Frank Algernon Cowperwood did not go in to attend the sale.
- А самое лучшее это то, что аукцион очень скоро закроется.
And the best bit is the bidding's about to close.
- Ничего не осталось, все продано с аукциона.
"All dissipated-auctioned off.
- Не можем же мы устроить на улице аукцион.
"We can't hold an auction on the street.
Время продажи с аукциона нашего наследия и нашего достоинства кончилось.
The time for auctioning off our patrimony and our dignity is over.
Все это я выставлю на аукцион, если только вам не хотелось бы что-нибудь взять.
I shall put it up for auction. Unless - is there any of it you would like?
После конфискации имущества ИГИЛ продает его на аукционах или сдает в аренду.
After confiscating property, ISIL auctions it off or rents it.
Кестер и я отправились на аукцион. Мы хотели купить такси, которое продавалось с молотка.
K?ster and I had gone to an auction to buy a taxi that was being sold.
Пробормотав благодарность, Фрэнк выскочил и со всех ног понесся на аукцион.
Frank ran out of the building with a briefly spoken thanks and returned to the auction room as fast as his legs would carry him.