Примеры использования: аудиторию

Их аудитория и спортзал это два разных помещения!
Their auditorium and their gym are two different rooms!
Серый код, третья аудитория.
Code gray, classroom three.
Все девушки в аудитории улыбаются.
The girls in class beamed.
Какая прекрасная аудитория, а?
What a good-looking crowd, huh?
Ты получаешь одно, а аудитория — 5.
You get one, the audience gets five.
У нас больше нет доверия аудитории.
We don't have the trust of the public anymore.
Аудитория в коллеже, общежитие в университете,
The study room in college, the dormitory in the university,
Аудитория, 4 часа дня, не опаздывать.
Auditorium, 4:00 p.m. sharp.
После этого с невозмутимой серьезностью изобразили, как миссис Элвинг из "Привидений" пытается соблазнить пастора Мэндерса. Их небольшая аудитория покатывалась со смеху.
After that, with intense seriousness, while their little audience shook with laughter, they did Mrs Alving in Ghosts trying to seduce Pastor Manders.
Давайте пустим вас в эфир, попросите аудиторию об информации, ну, знаете, там тра-ля-ля.
Let's put you on the air, ask the public for information, you know, blah, blah, blah.
Тяжелая аудитория, но ты сумел их убедить.
Tough room, but you got them.
Этот зал намного больше, чем моя школьная аудитория для дебатов.
This is a lot bigger than my high school debate auditorium.
Вы ошиблись аудиторией.
You're in the wrong classroom.
Это было в тот самый год, когда, придя в аудиторию в начале нового семестра, я обнаружил, что на курс лекций по истории драмы, от Эсхила до Юджина О'Нила, записался всего один студент.
That was the year I came to class at the start of the new semester and found only one student to sign up for Drama from Aeschylus to O'Neill.
Но на первом концерте в городе Шарлотта площадка была забита до отказа, и аудитория была великолепной.
But the opening night in Charlotte was packed to the rafters and the crowd was amazing.
Это добровольная аудитория.
It's a willing audience.