Примеры использования: аудитор

Напомню лишь, что любой аудитор исходит из предположения, что машина честна.
But bear in mind that an auditor must assume that machines are honest.
Аудиторы и федеральные агенты перетряхивают каждую папку в моем офисе, каждый документ, копаются в чертовом мусорном ведре.
I've got auditors, federal agents, in my office going through every file, every document, they're going through my goddamn trash.
- Этим-то бьют, значит? - спросил аудитор. -Страсть-то какая!
"So that's what they hit with?" asked the accountant. "How awful!"
Похоже, аудитор уже здесь.
Looks like the auditor is here.
Я не принимаю аудиторов по средине семестра.
I don't take auditors mid-semester.
Бухгалтер, то есть аудитор?
The accountant, like CPA accountant?
- Тогда он больше не мой аудитор.
Then he's no longer my accountant.
Ассоциации аудиторов.
ACCOUNTANTS ASSOCIATION.
- Что ж это упало? - наивно улыбаясь, спросил аудитор.
"What's that that has fallen?" asked the accountant with a naive smile.
Скоро прибудет аудитор.
- An auditor will arrive shortly.
Рон, это аудиторы штата.
Ron, they're state auditors.
Аудитор остановился против казака, со внимательным любопытством рассматривая его.
The accountant stopped, facing the Cossack, and examined him with attentive curiosity.
Ты сам сказал, что аудитор нас проверяет.
You told me the auditor was looking into us.
Аудитор компании всё узнал, и Боуман его убил.
Company auditor found out, so Bowman killed him.
Я - аудитор, а не канцелярская крыса.
I am an auditor, not a paper pusher.
Она вернулась на работу в налоговое управление, но не как аудитор.
She did go back to work for the IRS, just not as an auditor.