Примеры использования: атеист

Салли сказала, что я богохульник и атеист.
Sally said I was a sacrilegious atheist.
Биолог-эволюционист и известный атеист.
He's an evolutionary biologist and noted atheist.
Я атеист и химик!
I'm an atheist and a chemist!
Во-первых, я отчасти атеист.
In the first place, I'm sort of an atheist.
Я - атеист.
I am an atheist."
Теперь атеист?
An atheist now?"
Атеист - плохой руководитель человечества.
He who is an atheist is but a bad leader for the human race."
Говорил, что он атеист.
He said he was a practicing atheist.
Маргарет - сторонница церкви, ее отец -раскольник, Хиггинс - атеист вместе преклонили колени.
Margaret the Churchwoman, her father the Dissenter, Higgins the Infidel, knelt down together.
Но Николас не был ни обычным пьяницей, ни законченным атеистом.
But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.
Вы бросили вызов воле Пророков и сделали это потому, что не могли вынести того факта, что у человека, атеиста вера сильнее, чем у вас.
You defied the will of the Prophets because you couldn't stand the fact that a human, an infidel, had a stronger faith than you.
Но можно это сделать, убедив всех в том, что он, например, атеист, или был под судом, или спит с какой-нибудь женщиной, или любит отрывать крылышки у мух.
But you can ruin him because he's an atheist, or because somebody sued him, or because he slept with some woman, or because he pulls wings off bottleflies.
-Вы атеист?
"Are you an atheist?
- Вы атеист, потому что вы барич, последний барич.
"You're an atheist because you're a snob, a snob of the snobs.
- Он не атеист, Маргарет, как ты могла так сказать? - укоризненно пробормотал он.
'He's not an infidel, Margaret; how could you say so?' muttered he reproachfully
Я не уверен, что атеист способен оценить такую жертву.
I'm not sure a nonbeliever can understand that kind of sacrifice.