Примеры использования: атаковать

Как ни странно, но ассасин не пытался ни атаковать, ни бежать.
Oddly, the Hassassin did not seem interested in attacking or fleeing.
Но вы не можете атаковать цель.
But you can't be assaulting the target.
- Главное - дать им атаковать нас.
It's crucial that we let them charge at us.
Шесть кораблей совершили посадку. Луна-Сити атакован...
Six ships landed, L-City under attack--"
Сомелье атакуют.
The sommeliers are coming.
Зачем атаковать нас здесь?
Why hit us here?
Как мне атаковать?
How will I strike?
Она собиралась атаковать.
He was getting ready to pounce.
Но им нужно сгруппироваться вместе в какую-то боевую силу, чтобы атаковать бункер.
But they need to be grouped together into some kind of fighting force to strike the bunker.
Он может атаковать в любую минуту, если я не поймаю его сейчас...
He's going to pounce any minute if I don't track him down and...
Атакующие внезапно превратились в атакуемых.
All at once, the cuirassiers, who had been the assailants, found themselves assailed.
В это время атакующие подошли на сближение с неприятелем.
Just then the attackers moved in close to the enemy.
Разрешите атаковать.
permission to engage.
- НЕЛЬЗЯ АТАКОВАТЬ ВРАТАРЯ, ЕСЛИ КВАФФЛ НАХОДИТСЯ ВНЕ ЗОНЫ НАПАДЕНИЯ! - исступлённо кричала она Боулу с Дерриком. - Штрафной удар “Гриффиндору”!
“YOU DO NOT ATTACK THE KEEPER UNLESS THE QUAFFLE IS WITHIN THE SCORING AREA!” she shrieked at Bole and Derrick. “Gryffindor penalty!”
Он атаковал янки с востока, он атаковал их с запада.
He assaulted the Yankees on the east, he assaulted them on the west.
Он будет атаковать, но держи дистанцию и используй свою скорость.
He'll charge you, but keep your distance and use your speed.