Примеры использования: ассистент

Словно ассистент фокусника, я приносила реквизиты для очередного трюка, а затем молча следила, чтобы вовремя подыграть.
Like a juggler's assistant I produced the props, then silent and attentive I waited on my cue.
Хилари мой ассистент.
Hilary is my teaching assistant.
Мой ассистент принес первый предмет.
My associate is bringing the first item.
- Не надо макияжа! - повторил его ассистент.
"No make-up!" his assistant echoed loudly. "Hold the tears!"
Чертова должность ассистента?
The Goddamn teaching assistant job?
Я его ассистент, доктор Кристмас.
I'm his associate, Dr. Christmas.
– Мне нужен ассистент.
- I need an assistant.
Ты ассистент менеджера.
You're assistant manager.
Доктор Дорс Венабили - мой ассистент и компаньон.
Dr. Dors Venabili is my associate and my companion.
Ехать придется немедленно, его ассистент заболел корью.
You'd have to go down at once; his assistant has developed mumps.
Арнольд был ассистентом преподавателя.
And Arnold was the teaching assistant.
С уважением, Ним, научный ассистент Джека.
Sincerely, Nim, Jack's research associate.
Милый ассистент.
Cute assistant.
Так, значит, ассистент режиссёра?
So assistant to the director?
- Ассистент мисс Хессингтон.
- Miss Hessington's assistant.
- Обычно всех посетителей архива сопровождает ассистент библиотекаря, но сейчас в архивах никого нет.
"A librarian docent accompanies every entrant at all times. Tonight, the docents are gone.