Примеры использования: архитектур

"Прекрасный Огайо", и архитектура начала двадцатого века.
"Beautiful Ohio," and turn-of-the-century architecture.
10. Основные конструктивные элементы архитектуры обзоров на глобальном уровне уже созданы.
10. At the global level, the main building blocks of the review architecture are already in place.
Однако архитектура эта сама по себе заслуживала восхищения или, по крайней мере, изучения.
Though for that matter the architecture deserved admiration, or at least study, on its own account.
Стивен, нет ничего выше архитектуры.
Steven, nothing is higher than architect.
Эти два важнейших механизма Партнерства стали ключевыми элементами архитектуры евроатлантической безопасности.
These two essential mechanisms of Partnership have turned into key fixtures of the Euro-Atlantic security architecture.
Для меня архитектура – это не только дизайн.
To me, architecture isn't just about design.
Архитектура - это весело!
Architecture's fun!
"Радикальная архитектура является отказ от всех формальных и моральных параметров."
"radical architecture is a rejection of all formal and moral parameters."
Ну, знаешь, чтоб ты мог вернуться к архитектуре.
You know, so you can get back to architecturals.
Ты всегда говорил мне, что архитектура будет гореть в аду.
Anyway you always told me that architects would burn in hell.
Все элементы архитектуры системы взаимосвязаны, поэтому точность каждого элемента имеет большое значение.
All elements of the system architecture are interrelated, thus the accuracy of each element is of great importance.
- Никудышная это архитектура - слепой купол; вот, к примеру, хотя бы этот.
'Tis but indifferent architecture to make a blind dome; here's one.
Виченца известна своими памятниками архитектуры.
Vicenza is famous for their architect.
В результате негосударственные участники и глобальные программные партнерства стали важным элементом архитектуры развития.
As a result, non-public actors and GPPs have become an important part of the development architecture.
Тебе нравится архитектура?
"You like architecture?
Мм, это архитектура, не живопись, шеф.
Uh, that's architecture, not painting, Chief.