Примеры использования: археологические

Он представляет археологический интерес.
They're of archaeological importance.
Археологический юмор.
Archaeology humor.
Какой лучший способ переправки наркотиков в страну как не внутри археологического груза?
What better way to sneak drugs into the country other than inside an archeological shipment?
Вход в археологический раскоп.
The entrance to the archaeological dig.
Честно говоря, не ожидал увидеть тебя на-на археологическом мероприятии.
Frankly, I'm surprised to see you at an-an archaeology event.
Они охотятся на музеи, археологические раскопки, аукционные дома, продающие антиквариат.
They go after, like, museums, archeological digs, antique auction houses.
Понимаете, краденая золотая вещь теряет свою археологическую ценность, и вору ничего не остается, как переплавить ее.
You see, if they did steal, it wouldnt be for the archaeological value but for the intrinsic value. They could melt it down.
Детектив расспрашивал своего собеседника об археологических изысканиях в Персии, и его интерес представлялся вполне искренним.
Poirot was skillfully drawing out his companion on the subject of the past. His interest in archaeological research in Persia seemed both deep and sincere.
Шестью дюймами сзади лежит величайшая археологическая находка, какую эта страна знала после Саттон Ху.
Six inches behind there lies the greatest archeological find this country has known since Sutton Hoo.
Надо устроить здесь археологический парк.
It is necessary here to arrange an archaeological park.
Но твои познания в генетике и мои археологические сведения дадут нам шанс.
But with your expertise in genetics and my background in archaeology we now have the chance.
То, что вы видите здесь, является самой важной археологической находкой в истории майя - его погребальная камера - где он был захоронен с дюжиной его мумифицированных рабов.
What you see here represents the single most important archeological find in Mayan history-- his burial chamber--where he was entombed with a dozen of his mummified slaves.
Я же сказала, это археологический исследовательский центр.
I told you, it's an archaeological research center.
И сегодняшние победители, ответившие правильно на каждый вопрос... кроме вопроса из археологического раунда, они были довольно сложные.
And the winners tonight, who got every question right... apart from them ones in the archaeology round, they were quite difficult.
В течении тысяч лет, одной из величайших мировых археологических загадок...
For thousands of years, one of the world's great archeological enigmas...
Я думаю, он нашел его в той археологической раскопке.
I think he found it back on that archeological dig.