Примеры использования: армейская

Армейский Пежо на улице ваш?
is the military Peugeot outside yours?
Я заслужил свой Армейский крест.
I deserve the Military Cross.
Потому что рейс 549 был перехвачен вторым летательным аппаратом, таким, который не был виден ни на армейском, ни на любом другом радаре.
Because Flight549 was intercepted by a second aircraft, an aircraft which did not appear on the military's or anyone else's radar screen.
Это замечательно, что вся твоя армейская подготовка направлена в хорошее русло.
It's good to see all your military training being put to good use.
Это был видавший виды армейский медицинский вертолет.
It was an aging medevac chopper.
Какой-нибудь пиит армейский Тут подмахнул стишок злодейский.
Some poet from ranks of army Signed verse of villaine, though charming.
Армейский рейнджер, вся жизнь на службе.
Army Ranger, military lifer.
Это мой армейский пистолет.
That's my service weapon.
Это старый армейский трюк.
That's an old soldiers' trick.
Вспомнились ему и армейские годы.
He thought of his life abroad, as a soldier.
Леонору же его армейская карьера совершенно не интересовала.
Leonora, however, was not in the least keen on his soldiering.
Его интересовали армейская служба, математика, земельная собственность, политика и - по странной прихоти - литература.
He was keen on soldiering, keen on mathematics, on land-surveying, on politics and, by a queer warp of his mind, on literature.
Я всего-навсего простой армейский бездельник.
I'm merely a fellow skulking in the army...'
Первая группа, армейский спецназ.
1st Group, Special Forces.
Кстати, оно угнало армейский грузовик и взорвало бензоколонку.
It stole a truck and blew up a gas station.
Нет, тупица, это стандартный армейский экземпляр
No, you dullard, these are standard, military issue.