Примеры использования: арендатор

Это пятый арендатор, которого ты отпугнул какой-то хренью.
That is the fifth tenant you have scared away because of some bullshit.
Поздравьте меня, я теперь арендатор.
Hey, congratulate me, I'm a renter.
Затем арендаторы вскочили на коней, а часть осталась подкрепиться в трактире "Г ерб Кроули".
Then the tenantry mounted on horseback again, or stayed and refreshed themselves at the Crawley Arms.
Ваш арендатор пожаловался по телефону.
Your landlord called with a complaint.
Как складываются отношения между органами власти, управления и арендаторами?
How is the relationship between government bodies, forest management agencies and lessees developing?
Возможно, это предыдущий арендатор.
I think it might be the previous occupant.
Твой старый арендатор, мистер Перугян.
Your old landlord, Mr. Perugian.
Должно быть, вы новый арендатор.
You must be the new renter.
Как у арендатора, у него есть определенные права.
As the lessee, he does have certain rights.
Нет, это предыдущий арендатор.
No, that's the previous occupant.
- Пусть-ка Брук сначала реформирует плату, которую выжимает из своих арендаторов.
"Let Brooke reform his rent-roll.
Ты хозяйка, я арендатор.
You are landlord, I am tenant.
Девочка из Бруклина - арендатор.
The girl from brooklyn's a renter.
"Да, да, Роберт, - сказал старый дурак, - негодяи узнали, что вчера я получил плату с арендаторов; они думали захватить меня врасплох.
"No, no, Robert," said the old fool. "The rascals knew that yesterday was my rent-day: they thought to have me cleverly.
Как я сказал, она арендатор.
She's a tenant, like I said.
- Что ж, у арендатора жилья в Калифорнии почти неограниченные права.
Well, the occupant of a residence in California has almost unlimited rights.