Примеры использования: аргументы против

Один за другим он отбрасывал все разумные аргументы против этого брака.
He found himself overthrowing all the sensible arguments which had occurred to him against marriage.
Во-вторых, не используйте наши аргументы против нас.
Secondly, don't use our arguments against us.
- Я знакома с аргументами против приватизации космоса, - вставила Гэбриэл, - и вполне понимаю вашу озабоченность.
"I've heard the arguments against privatizing space," Gabrielle said, "and I understand your concerns."
Врачей не убедить этическими аргументами против эвтаназии.
Doctors are rarely moved by ethical arguments against euthanasia.
Итак, ирония в том, что анализ силовых структур Фокалта в итоге получается аргументом против учреждений социального неравенства.
So, the irony is that Foucault's analysis of power structures ends up being an argument against the institutions of social inequality.
Ладно, какие у тебя аргументы против?
Okay, what are the cons?
Аргументы "против" от Феликса Стрейнджера.
the case against, by Felix Stranger.
Аргументов против - у него не было.
He gave up the argument, at least for now.
Аргументы против ядерной энергии - эмоциональные.
The argument against nuclear power is an emotional one.
Которая может быть истолкована как... как аргументы против прерывания беременности.
One that can be misconstrued as a... as an argument against pregnancy termination.
Прямо сейчас я думаю, что Мона может быть лучшим аргументом против клонирования человека.
Right now, I think Mona may be the best argument we got against human cloning.
Звучит скорее как аргумент против физики, чем против Бога.
Sounds less of an argument against God than against physicists.
"Ты еще один аргумент против свободы слова".
"You're a one-man argument against free speech "
И если ты спросишь меня, ты будешь иметь очень веские аргументы против всех нас.
And if you ask me, you'll have a very strong case against all of us.
Вместо этого мы выступали за дипломатию и разумный подход и вы-двигали аргументы против применения силы.
Instead, we have spoken in favour of diplomacy and the power of reason and argument over the use of force.
- И это, возможно, является аргументом против того, что он действительно покончил с собой.
That again - might be a point against suicide?"