Примеры использования: арбузы

Велосипед остановился возле крыльца, на нем сидел цветной, парнишка лет семнадцати, угловатый, нескладный - длинные руки и ноги, круглая, как арбуз, голова.
The bicycle pulled up before the porch, a seventeen-year-old colored boy on it, all arms and feet and long legs and round watermelon head.
На столе в номере был арбуз.
There was a water-melon on the table.
Я оставлю арбуз для тебя здесь.
I'll leave the melon here for you.
На столе в номере ее ошеломил неимоверной величины арбуз, хлеб-соль Комаровского им на новоселье.
In the hotel room, she was stunned by an unbelievably huge watermelon on the table, Komarovsky's welcoming gift in their new lodgings.
- Боже, арбузы уже поспели.
My goodness, the water melons are out.
Вернуть арбуз!
Retrieve the melon!
Последний арбуз!
The Last Melon!
Ты уверен, что арбуз имеет такую же плотность, как и человеческая голова?
You're sure a melon has the same density as a human head?
Когда дверь открылась - арбуз взъехал вверх, а когда учитель притворил дверь - арбуз шапкой сел ему прямо на лысину.
When the door opened the melon went up, but when my teacher shut the door the hollow melon descended upon his bald head like a cap.
Арбуз казался Ларе символом властности Комаровского и его богатства.
The watermelon seemed to Lara a symbol of Komarovsky's imperiousness and of his wealth.
Пойду порежу арбуз.
I'll go get some water melon.
Чувак, у нее наш арбуз!
Dude, she's got our melon!
- Принесите мне белого вина и арбуз.
"Bring me white wine and a watermelon."
И не так трудно ловить арбуз, как суметь бросить его.
And it is not as difficult to catch a watermelon as to be able to throw it.
Однажды я видел, как Роза ела арбуз.
One time, I saw Rosa eating watermelon.
Моя флешка выглядит как арбуз, потому что я обожаю лето.
My thumb drive looks like a watermelon, because I adore the summertime.