Примеры использования: арабские

Что означает «Арабская весна» для НАТО?
What does the Arab Spring mean for NATO?
Его интересовали персидский, арабский и санскрит, и он без труда убедил меня заняться тем же.
The Persian, Arabic, and Sanskrit languages engaged his attention, and I was easily induced to enter on the same studies.
И я заранее прошу извинить меня, если вы найдете во мне слишком много турецкого, неаполитанского или арабского.
I beg you, therefore, to excuse if you find anything in me too Turkish, too Italian, or too Arabian.
Занимала ли безопасность центральное место в «Арабской весне»?
Was security at the heart of the Arab Spring?
Еще не конец...Многие считали Сирию страной, которую может обойти «Арабская весна».
It ain't over yet...Many saw Syria as the country that the Arab Spring may bypass.
История сирийских беженцев, спасавшихся от засухи, не заканчивается с началом Арабской весны.
The story of the Syrian drought refugees does not end with the beginning of the Arab Spring.
Коррупция и «приватизация» государства способствовали возникновению Арабской весны и последующих конфликтов.
Corruption and state capture contributed to the outbreak of the Arab Spring and subsequent conflicts.
Мы исходим из того, что создание арабского государства в Иудее и Самарии является опасным и безответственным».
Our starting point is that the creation of an Arab State in Judea and Samaria is dangerous and irresponsib le.”
Лекции о первобытных народах и о первобытном человеке были занимательнее арабских сказок.
His lectures about the primitive peoples and primitive man were more interesting than the Arabian Nights.
Так почему такая спешка с оценкой «Арабской весны»?
So why the rush to evaluate the Arab Spring?
А как твой арабский?
And how is your Arabic, eh?
Как ваш арабский?
How's your Arabic?
И это точно был арабский.
That was definitely Arabic, though.
Это не санскрит, это арабский.
It's not Sanskrit, it's Arabic.
Это был арабский.
It was Arabic.
Арабский) Я ищу спасение в Аллахе от проклятого сатаны.
Arabic) I seek refuge in Allah from cursed Satan.