Примеры использования: аптек

Бывшая больничная аптека - небольшое строение, которое примыкало к дому и выходило в сад. -превратилась в кухню и в кладовую.
The pharmacy of the hospital, a small building which had been added to the house, and abutted on the garden, had been transformed into a kitchen and cellar.
Аптека и магазин Эдисона.
Edison's Apothecary and Boutique.
В общем одна эта аптека открывала Олегу целую вселенную наблюдений и размышлений.
All in all, the chemist's shop was opening up a complete new universe of observation and reflection.
Но он не забывал и аптеку.
He by no means gave up his shop.
Аптека на первом этаже.
Pharmacy's on the ground floor.
То есть аптека?
You mean an apothecary?
Все аптеки уже закрыты, а "французских подарочков" у него нет.
All the chemist shops were closed, and he didn't have any French letters.
Сейчас в аптеке человек двадцать.
There are now twenty people in the shop.
Чёртова аптека.
Goddamn drugstore.
Увы, это не аптека.
Sadly, this isn't a dispensary.
Она позвонила в банк из аптеки на углу и попросила главного кассира.
She telephoned the bank from a corner drug store and asked to speak to the head cashier.
Аптека "Звезда"?
Star Drug?
Это не аптека, дорогуша.
It's not a drugstore, sweetheart.
Аптека должна находиться не ближе 300 метров от ближайшей школы.
Dispensary locations to be at least 300 yards away from the nearest school.
Возле аптеки Темпл свернула за угол, потом вернулась к телефонной будке.
She turned into the drug store at the corner and went back to the telephone booth.
- Лекарство, - повторил Хардинг и, шатаясь, пошел с фонариком к аптеке.
"Medication," Harding repeated and weaved off with his flashlight to the drug room.