Примеры использования: апостол

Это Большой Сэм, наш надсмотрщик, и те тоже из Тары - Илайя, и Пророк, и Апостол.
This is Big Sam our foreman, and Elijah and Apostle and Prophet from Tara.
Кто же из нас сумел бы теперь увидеть врагов в этих смирных людях с их детскими лицами и с бородами апостолов?
But who can draw such a distinction when he looks at these quiet men with their childlike faces and apostles' beards.
- Хуан Апостол.
- Juan Apostol.
САймон, мой сын, мой двенадцатый апостол.
Simon, my son, my 12th disciple,
Ты как апостол Павел на пути в Дамаск.
You look like Paul on the road to Damascus.
Апостол, который сдает своего хозяина полиции, а затем еще работает с ним, десять лет спустя?
An apostle that betrays his master to the police and then still works with him, ten years later?
Так апостолы отреклись от Спасителя в час величайшей нужды.
Thus our Saviour was abandoned by his Apostles, in his hour of greatest need.
Твой друг Апостол сказал, что он может встретить тебя в городе завтра вечером.
Your friend Apostol says he can meet you in town tomorrow night.
А ты... кое-кто другой, мистер апостол.
Makes you... something else, Mr Disciple.
Когда апостол Павел писал послание Коринфянам, он говорил: "У вас появилось блудодеяние.
When Paul wrote to the Corinthians, he said, "There is too much immorality among you.
Куда уж смешнее -- почтенный старик апостол вверх ногами?
What could be funnier than the idea of a respectable old Apostle upside down? What could be more in the style of your modern humour?
- Если бы вы умирали от жажды, вы согласились бы выпить воды из рук одного из двенадцати апостолов?
"Wouldn't you accept a drink of water from one of the Twelve Apostles if you was dying of thirst?
Я ваш ангел-хранитель, Мистер Апостол.
I'm your guardian angel, Mr Apostol.
Кэррол действительно апостол всего этого зла, и я обращаюсь к тебе, Джо Кэролл, к твоим последователям, каждый поступок, который вы совершаете, приближает вас к огненным печам Ада.
Carroll is truly a disciple of all that is evil, and so I say to you, Joe Carroll, your followers, every step you take brings you closer to the fiery furnaces of Hell.
И святой апостол Павел тоже писал письма.
And St. Paul, he wrote letters, didn't he?
Наиправеднейший апостол, святой Иуда, верный слуга и друг Иисуса, покровитель безнадежных и самых отчаянных случаев, молись за меня, я так несчастна.
Holy apostle, Saint Jude, faithful servant and friend of Jesus, the patron of hopeless cases and things almost despaired of, pray for me, who am so miserable.