Примеры использования: аплодировали

Бэзил Холлуорд вскочил и стал аплодировать.
Basil Hallward leaped to his feet and began to applaud.
А когда мы выиграем свои вторые национальные соревнования, он будет аплодировать нам еще громче.
And when we win our second nationals trophy, he's gonna be cheering us on even louder.
Всё улажено, можешь не аплодировать, я её починил.
It's all right, no applause, I fixed it.
Аплодирую вашему решению.
I applaud your decision.
Вхожу в этот дайнер, и все начинают аплодировать.
I walk into this diner, and everybody starts clapping.
Весь паб аплодировал тебе стоя.
The whole pub gave you a standing ovation.
Я буду возглавлять людей, аплодирующих стоя.
I'll be leading the standing ovation.
Все люди у выхода будут аплодировать.
Everyone at the gate will applaud.
О, мы -- мы не будем этому аплодировать?
O... oh, we're... we're not clapping for this?
Я аплодирую тебе стоя.
I'm giving you a standing ovation.
Аплодировать будут стоя.
You'll get a standing ovation.
В задних рядах начали аплодировать, как в театре.
The back rows began applauding, as in a theatre.
Толпа должна аплодировать для меня!
The masses should be cheering for me!
Как сумасшедший, он выделывал немыслимые выкрутасы ногами, и зрители аплодировали ему.
He stepped it like a maniac and received special applause.
Аплодирую авантюре..
I applaud the gamble--
Аплодировать можно чему угодно - шоу подстроено.
You can clap all you like, the show's a fix.