Примеры использования: апельсинов

- Можно мне апельсин?
May I have an orange?'
Солдат не хотел брать монету, которую я предложил ему за труды, и принес мне мясистый апельсин.
The soldier would not take the penny I offered him and brought me a pulpy orange.
Несколько выше я описывал слой сала, одевающий туловище кита, как одевает кожура апельсин.
In some previous place I have described to you how the blubber wraps the body of the whale, as the rind wraps an orange.
- Какой большой апельсин, - вздохнул он, одержав нелегкую победу. -Да-а, у них все здесь на широкую ногу.
'What a big orange! he said when he had finished it. 'They do things on a large scale here.
Дай мне апельсин!
Give me an orange!
Он подпрыгнул, чтобы выхватить апельсин. Я подняла выше. - Чему он тебя учит? - спросила я.
He jumped at the fruit; I raised it higher. 'What does he teach you?' I asked.
Просто как апельсин!
Easy as pie, is how it works.
Интересно, какие они были, апельсины, -неожиданно сказала она. -- А лимоны я видела.
I wonder what a lemon was,' she added inconsequently. 'I've seen oranges.
- Вот вам апельсин, - сказал он.
' You can have an orange,' he said.
Можно спросить апельсин?
May I ask for an orange?"
Чуть не плача, я достала из кармана апельсин и протянула мальчику, чтоб расположить его к себе.
Fit to cry, I took an orange from my pocket, and offered it to propitiate him.
Я беру апельсин.
I'm picking up an orange.
""Красный, апельсин, Гитлер"?
"Red, orange, Hitler"?
Сэр,... купите апельсин.
Sir, will you buy my sweet orange?
- Так называют в Испании апельсины.
'That's what they call oranges in Spain, and these are Spanish oranges.
Дядя поспешно разорвал конверт; из него выпало пять сухих зернышек апельсина, которые выкатились на его тарелку.
" 'Death,' said he, and rising from the table he retired to his room, leaving me palpitating with horror.