Примеры использования: аномалия

Конечно, если мыслить на уровне Фридлянда, то -вздор, аномалия, сумасшествие: помнить какого-то мёртвого и не искать живого.
Of course, if one thought on the Friedland level the whole thing was nonsense, madness, a complete anomaly.
Призраки — это аномалия.
The ghosts are aberrations.
Есть аномалии в сердечном ритме.
Abnormal heart rhythm.
Дефект нервной трубки или хромосомная аномалия.
Uh, neural-tube defects or a chromosomal abnormality.
По оценкам, 120 миллионов человек имеют нарушения зрения из-за нескорректированных аномалий рефракции
An estimated 120 million are visually impaired because of uncorrected refractive errors
Обнаружена аномалия.
Anomaly discovered.
Мы хотели бы устранить эту аномалию пространственно-временного континуума.
We wish to normalize this aberration in the spacetime continuum.
Вы заметили какие-либо аномалии?
Did you notice anything abnormal?
Он сказал, что это какая-то "кожная аномалия".
He said it was just some sort of "skin abnormality."
В эти оценки не были включены нескорректированные аномалии рефракции.
Uncorrected refractive errors were not included in these earlier estimates.
Генетическая аномалия.
A genetic anomaly.
Нет, это не аномалия.
No, it is no aberration.
Психологические аномалии.
Abnormal psychology.
Это хромосомная аномалия.
It's a chromosomal abnormality.
Аномалии рефракции происходят в случае неспособности глаза правильно фокусировать изображение на сетчатке.
Refractive errors occur when the eye is not able to correctly focus images on the retina.
Сканирование нервной системы, одна аномалия.
Neural scan, one anomaly.