Примеры использования: анестезия

Общая анестезия, долгое восстановление...
General anesthesia, long recovery...
Общая анестезия скоро подействует.
The general anesthetic will take effect shortly.
Кому нужна анестезия, когда есть такие истории.
Who needs an epidural when you got stories like that?
Местная анестезия.
Local anesthesia.
Это местная анестезия.
This is a local anesthetic.
Слишком поздно для анестезии.
It's too late for the epidural.
- Анестезия подействовала?
-Has the anesthesia taken hold?
Анестезия может вызвать сложности.
Anesthetic can be problematic.
Есть такая вещь как анестезия, вызванная болью, слишком чудовищною, чтобы ее можно было сносить.
There is such a thing as anaesthesia of pain, engendered by pain too exquisite to be borne.
По крайней мере тебе не нужна анестезия.
At least you don't need anaesthetic.
Пациент ничего не почувствовал, он был под анестезией.
The patient didn't feel a thing, he was anesthetized.
Да, гипнотическая анестезия может быть удивительно эффективной, хотя, похоже, она помогает в основном тем, что расслабляет человека.
Yes, hypnotic anaesthesia can be surprisingly effective though it seems to work mostly by helping you relax.
В том смысле, что это не настолько больно, чтобы требовалась анестезия.
I mean it doesn't hurt that bad so it doesn't need anaesthetics.
Пациентке уже дали анестезию.
Well, the patient's already anesthetized.
Ну не знаю, анестезия и все такое для него?
I don't know, like, anaesthesia and stuff for-for him?
Естественная анестезия.
Natural anaesthetic.