Примеры использования: английский язык

Один человек ввел все эти слова в английский язык.
One individual introduced all these words into the English language.
- Английский язык никогда не подведет.
- The English language never lets you down.
Кэкстон заодно стабилизировал английский язык.
'Caxton started to make the English language more stable.'
Он ввёл целых три тысячи слов в английский язык.
He introduced 3,000 words into the English language.
- Учитывая его великолепное владение английским языком на бумаге, его невнятность была особенно заметна.
"He was somewhat inarticulate, considering his great command of the English language in print.
Неужели в английском языке нет других слов?
Was there no other sentence in the English language?
Мне показалось, что его стоит перевести на английский язык.
I thought it would be worth while translating him into English."
- Вы знаете английский язык?
"Do you know English?"
- Может быть, они считали английский язык этим самым lingua pura?
"Maybe English is what they meant by the lingua pura?
— Эй, я думала, ты хорошо знаешь великий английский язык. Сто штук баксов. (thou = thousand – тысяча)
"Hell, I thought you people was supposed to speak the king's English. A hundred grand. A hundred thou."
Не бывает, что ты вдруг переходишь на обычный английский язык?
I mean, break into English?"
- Чистейший английский язык!
"It's wonderful English!"
- Ведь английский язык ты знаешь лучше, -продолжал Фернандо.
"Surely you know English better," Fernando said.
- Там так плохо знают английский язык, что это не имеет значения.
"They can't read English enough to hurt any."
Для этого он достаточно знает английский язык.
The man knew more than enough English for that.
- Черт возьми! - воскликнул Курфейрак. - Вам придется питаться на пять франков, пока вы будете изучать английский язык, и на пять, пока будете изучать немецкий!
"The deuce," exclaimed Courfeyrac, "you will eat up five francs while you are learning English, and five while learning German.