Примеры использования: английская

— Ваш английский просто великолепен.
"Your English is superb."
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Желает ли взять слово на данном этапе еще какая-либо делегация?
The PRESIDENT (translated from Arabic): Does any other delegation wish to take the floor at this stage?
Чтобы не забыть нормальный английский, я много пишу.
I write a great deal to keep my English up.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Желает ли выступить на данном этапе еще какая-нибудь делегация?
The PRESIDENT (translated from Arabic): Does any other delegation wish to speak at this stage?
На Ларе был английский костюм.
Lara was wearing a two-piece English suit.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю посла за его выступление и за теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT (translated from Arabic): I thank the Ambassador for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
Я обожаю английский тюдор.
I adore English Tudor."
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю Вас, посол, за Ваше выступление и за теплые слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT (translated from Arabic): I thank you, Ambassador, for your statement and for the kind words addressed to the Chair.
Вступать в долгий разговор с этим немцем опасно; рано или поздно английский акцент его выдаст.
He did not dare even to enter into any long conversation with the German; sooner or later his British accent must betray him.
Один английский игрок отказался и был выведен из состава команды.
The one England player who refused was dropped from the team.
Наверно, это совсем не просто; единственный его документ - английский паспорт, а у детей вовсе нет никаких документов.
That might be difficult in itself; he had no papers of identification other than a British passport, and none of the children had anything at all.
Май 1938 года: Английская команда прибывает в Берлин, чтобы сыграть с Германией.
May 1938: England travel to Berlin to play Germany.
Это был английский экономист.
It was the British economist.
Как мне показалось, все прошло хорошо, и год спустя мы оказались в английском Ноттингеме, снова выступая вместе перед публикой".
It all seemed to go well, and the next thing I knew, a year later we were in Nottingham, England playing together again in front of a crowd."
Вид у него был до неприличия английский.
He looked grotesquely British.
- Может ли ребенок, по английским законам, вступать в сделки и продавать себя, милорд? - обратился Том с вопросом к одному ученому судье.
"By the law of England may a child enter into covenant and sell itself, my lord?" asked Tom, turning to a learned judge.