Примеры использования: ангелы

- Тётя Ангела.
-Aunt Angela.
В этой связи вопрос: Вы хотели бы продолжить своё сотрудничество с правительством Ангелы Меркель?
This brings me to my question: would you like to continue working with an Angela Merkel government?
Совет заслушал брифинг о развитии событий в регионе помощника Генерального секретаря по политическим вопросам Ангелы Кане.
The Council received a briefing on the developments in the region by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Angela Kane.
- Итак, ангел показывает на юго-запад.
Vittoria looked excited. "So the angel's pointing southwest?
- Но, мой ангел, ты ведь сама настаивала на этой поездке.
"But, my angel, you yourself insisted on this journey.
- "Третий ангел вылил чашу свою в реки и источники вод; и сделалась кровь".
'And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.'
- Нет, это уж не модель, ангел мой!
"No, that's no longer like a model, my angel!
- Вы ангел! - воскликнул молодой герцог, обнимая и целуя ее.
"What an angel you are!" cried the young Duke, and he put his arm round her neck, and kissed her.
Ангела... вернись.
Angela... come back.
Канцлер Германии Ангела Меркель приняла участие в работе этого совещания в рамках своего визита в Сахель.
The Chancellor of Germany, Angela Merkel, attended the meeting during her visit to the Sahel.
Ангела Кане (Германия), старший научный сотрудник Венского центра по разоружению и нераспространению; профессор политологии
Angela Kane (Germany), Senior Fellow, Vienna Center for Disarmament and Non-proliferation; Professor, Political Science
Это не был ангел.
It was not an angel.
- Вы ангел!
"You incredible angel," cried Sir Charles.
- Нет, ангел мой!
"No, my angel!
Тамара, ангел мой, вообрази себе: я его зову спать, а он говорит: "Как товарищ!"
Tamara, my angel, just imagine: I'm calling him to go sleeping, but he says: 'It all depends on the comrade.'
- Благодарю вас, - сказал он, улыбаясь, - вы ангел, вы мой ангел-хранитель.
He said, with a smile: "Thanks, you are an angel, a guardian angel."