Примеры использования: ананас

Я успел сбегать и купить букет цветов, ананас, погремушку и плитку шоколада.

I went out again swiftly and bought a bunch of flowers, a pineapple, a child's rattle, and a slab of chocolate.

Что, только мне одному интересно про ананас?

Am I the only one who's curious about the pineapple?

Да нет, я просто сказал "ананас".

Oh, I was just saying "pineapple."

Это ведь даже не настоящий консервированный ананас, да ведь?

This isn't even real tinned pineapple, is it?

Анна, АНАНАС.

- Купил букеты у Натана. Очень рад, если они вам нравятся. Ах да, Эмилия! Я заодно купил еще ананас и отдал Самбо.

"Bought 'em at Nathan's; very glad you like 'em; and eh, Amelia, my dear, I bought a pine-apple at the same time, which I gave to Sambo.

Не возьмёте ананас сами, Мадам?

Would you help yourself to a pineapple, madam?

Меж сыром лимбургским живым И ананасом золотым.

Between the Limburg lively cheese And best pine-apple gold squeese.

- Спроси ее про ананас.

- Ask her about the pineapple.

Немного не так, скорее цветная капуста или ананас и всякие такие вещи.

Not quite that so much as cauliflowers and pineapples and things like that.

Захватил ананас?

You brought pineapple?

Потому что в ней есть ветчина и ананас, так?

Because it's got ham and pineapple on it, right?

У меня прям язык чешется сказать - ананас.

I really just wanna say pineapple--

Интересно, мой ананас такой же как твой?

I wonder if my pineapple matches your pineapple.

Ребекка заявила, что никогда не пробовала ананасов и просто жаждет узнать их вкус.

Rebecca said she had never tasted a pine, and longed beyond everything to taste one.

- А вот что. Сегодня утром Клаттербак стащил из кладовки банку ананасов.

'Well, Clutterbuck was in the matron's room this morning. He'd just got a tin of pineapple chunks.